诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次洪监簿惠诗韵五首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜特立酬答洪监簿惠诗之作,赞颂洪氏家族文名显赫及对方才情风流,并以禅宗典故喻指诗歌妙境只可意会不可言传。

译文

三洪兄弟的文章光辉照耀天地乾坤, 您继承了小谢的风流才情与雄健笔力。 这种领悟到的妙境难以向人具体描述, 就像世尊拈花迦叶微笑般心领神会而忘却言语。

注释

三洪:指宋代洪适、洪遵、洪迈三兄弟,皆以文学闻名于世。 小谢:南朝齐诗人谢朓,后世常以其代指才华出众、风格清丽的文人。 举似:佛教禅宗用语,意为拿给人看或向人解说、提示。 见花微笑:典出《五灯会元》,释迦牟尼拈花示众,唯迦叶破颜微笑,喻指以心传心、不立文字的默契境界。 忘言:领会了真意而无需再用语言表达,语出《庄子·外物》。

赏析

本诗艺术特色在于巧用典故与禅理入诗。首二句以“三洪”“小谢”对举,既彰显对方家学渊源,又赞其个人才情笔力,格调高雅。后二句转入禅境,将读诗悟道的微妙体验比作“拈花微笑”,形象地传达出诗歌审美中超越语言的直觉感悟。全诗由实入虚,从对文采的具象赞美升华为精神契合的抽象表达,体现了宋诗尚理趣、重意会的典型风貌,情感真挚而不落俗套。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品