提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立冬夜失眠时所作,借不寐之机抒发安于林泉、淡泊世事之志,并反思世人执着长生反而徒增烦恼的哲理。
译文
长夜里更柝声悠远,惊醒了睡意,
静心思索,甘愿在林中坡地终老。
忍受腹中空虚,只有嵇康那般疏懒,
敲击牛角求仕,从未有过宁戚之歌。
不生非分之想去牵挂世间俗务,
只以闲适心意涵养体内冲和之气。
时人不要再谈论什么长生之术,
刻意追求长生,烦心事反倒更多。
注释
宵柝:夜间巡更敲击的木梆声。
甘分:心甘情愿地接受本分或命运。
忍胞:忍受饥饿,胞指腹中空虚。
嵇康嬾:典出嵇康《与山巨源绝交书》,自陈性懒不堪吏职。
扣角:敲击牛角,典出宁戚饭牛叩角而歌以求齐桓公赏识。
天和:人体内在的自然平和之气。
赏析
全诗以冬夜不寐为切入点,由外在更声转入内心独白,结构自然流转。颔联巧用嵇康、宁戚典故,一正一反表明自己既无仕进之心,亦能安贫乐道,对仗工稳而意蕴深厚。颈联直抒胸臆,将“不起妄心”与“养天和”并举,体现宋诗理趣与修身哲学的融合。尾联翻出新意,批判世人执迷长生术反致事多扰神,语言平实却富含辩证智慧,展现了诗人通透豁达的人生态度与超脱境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。