提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立所作五言古诗,写独饮无客时的复杂心绪。诗人虽感孤寂,却以豁达自解,表达在有限人生中舒展胸怀、寄情醉乡的人生态度。
译文
没有客人来访,心情便不太佳妙,
独自饮酒又有什么趣味可言?
我虽不是瓮下痛饮的豪放之士,
也并非枯槁于泽畔的失意之人。
人生百年终有尽头,
正应当舒展胸襟怀抱。
不必吟咏那凄凉的独酌谣,
只愿相约在醉乡中终老。
注释
瓮下豪:指嗜酒豪饮之人,典出毕卓盗饮邻瓮故事
泽中槁:形容憔悴失意之貌,化用屈原行吟泽畔典故
极:穷尽,指生命终点
舒怀抱:敞开胸怀,排遣郁结
独酌谣:泛指抒发孤独苦闷的酒诗
醉乡:指沉醉忘忧的精神境界
赏析
此诗以“无客”起笔,坦陈独饮之乏味,情感真挚不矫饰。颔联巧用毕卓与屈原二典,既否定狂放失态,又拒绝悲苦自伤,确立中庸自适的人格定位。颈联由人生有限转出及时舒怀之悟,格调由抑转扬。尾联摒弃传统独酌诗的哀怨基调,以“醉乡老”作结,将孤独升华为超然物外的精神归宿。全诗语言质朴而意脉流转,在宋诗理趣中融入深情,展现了诗人通达圆融的生命智慧与独特的饮酒哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。