提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立隐居山野时所作,描绘野外独坐、溪边漫步的闲适景象,抒发远离尘嚣、超然物外的隐逸情怀与对山中清净生活的自得之感。
译文
在野外静坐,只见花瓣纷纷飘落;
沿溪边行走,能看到溪水上涨留下的痕迹。
在山中度过悠闲自在的时光岁月;
仿佛置身于一个与世俗人间截然不同的天地乾坤。
注释
野坐:在郊野或山林间随意而坐。
花飞片:花瓣一片片飘零飞舞。
涨痕:水位上涨后在岸边留下的印记。
闲日月:指山中无拘无束、从容舒缓的时光。
别乾坤:另有一番天地,形容山中境界与尘世迥异。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。前两句以“花飞”“涨痕”勾勒山野动态之景,细腻传神;后两句由景入情,“闲日月”与“别乾坤”形成时空对照,凸显山居生活的超脱与宁静。诗人以简淡笔触传达出对世俗纷扰的疏离和对自然本真的向往,体现了宋人理趣与隐逸美学的融合。“世上别乾坤”一句尤为精警,将物理空间升华为精神境界,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。