诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人姜特立晚年闲居时所作,借自嘲笔法抒发对虚名的厌倦与对自然浑朴生活的向往,体现其历经宦海沉浮后返璞归真的人生哲思。

译文

上天吝惜不肯赐予我世俗虚名, 反倒怪罪我吟诗作赋笔耕不辍。 切莫将诗文辞章视作天然巧思, 只愿守着浑然质朴安度余生。

注释

靳惜:吝惜,舍不得给予。 觑:看待,视作。 天巧:天然的精巧,此处指刻意雕琢的文采或天赋才情。 浑沌:指未经雕饰、淳朴自然的状态,亦含道家无为养生之意。 余龄:晚年,剩余的岁月。

赏析

本诗语言平易而意蕴深沉,以拟人手法写“天公”吝名责笔,实则反讽世人对功名的执念。后两句由文事转入人生境界,“莫把文章觑天巧”否定刻意求工的文风,主张摒弃机心;“只将浑沌养余龄”化用《庄子》浑沌典故,将文学观与生命观合一,彰显宋诗理趣。全诗在自嘲中见旷达,于平淡处显真淳,是宋代士大夫晚年精神归宿的典型写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品