提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年闲居时所作,借晚春景物抒发超然物外、静观造化之哲思,体现宋诗理趣与闲适心境交融的典型风貌。
译文
万物顺应时节而生,足以慰藉内心的寂寥;
静心观察自然造化的运行,精神便自能超脱悠远。
鹦鹉为了寻求伴侣,偏偏格外多言饶舌;
柳絮因饱含绵软之质,懒得随风折腰起舞。
注释
品物:指自然界各类生物与事物
趋时:顺应时令节气而变化
玄化:指天地自然幽深微妙的运化规律
超遥:超脱尘俗、悠然高远之境
饶舌:多嘴多言,此处拟人化写鹦鹉鸣叫频繁
含绵:指柳絮柔软如棉的质地
嬾:同“懒”,形容柳枝柔垂不展之态
赏析
本诗以理入景,将晚春物象升华为哲思载体。首联由“慰寂寥”转入“自超遥”,展现诗人从感伤时序到体悟天道的精神超越。颔联巧用拟人,“鹦饶舌”反衬世俗喧嚣,“柳懒折腰”则象征高士不随流俗的孤傲姿态,一闹一静间暗含价值取舍。全语言简意深,既承宋诗说理传统,又以生动意象化解枯燥,使自然之趣与人格理想浑然一体,堪称晚春题材中理趣与情韵兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。