诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王思叔惠象牙笋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代姜特立答谢友人王思叔馈赠象牙笋所作,描绘了春笋与鲜鱼同烹的甘美风味,赞颂了友人携锄采笋、踏破晨烟相赠的深厚情谊。

译文

在船头煮鱼,在园中煮笋, 这两种时令风味最为甘甜鲜美。 您家的象牙笋在早春率先萌发, 特意带着锄头为我砍下那笼罩在翠色烟霭中的嫩笋。

注释

象牙笋:一种形似象牙、洁白细嫩的优质竹笋品种。 先春发:指在春天尚未完全到来时便已萌发生长,极言其早且嫩。 鉏:同“锄”,挖掘工具。 𣃁:同“斫”,意为砍、掘。 翠烟:形容竹林间青翠朦胧的雾气或春色。

赏析

全诗语言清新质朴,充满浓郁的生活气息。首句以“鱼煮船头笋煮园”对举,勾勒出江南水乡春日饮食的鲜活图景,“最甘鲜”三字直抒胸臆,将味觉体验推向极致。后两句由物及人,“象齿先春发”点明食材珍贵与时令之早,而“携鉏𣃁翠烟”则以极具画面感的动作描写,刻画出友人亲自入林采笋的辛劳与雅致。翠烟缭绕中挥锄的身影,不仅写出了春笋的新鲜,更将友情的真挚与诗意融为一体,使寻常馈赠升华为风雅之事,体现了宋诗以俗为雅、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品