提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人姜特立所作,表达寻春不必刻意择日、随遇而安的豁达心境,体现宋人崇尚自然、珍惜当下的生活哲学与审美情趣。
译文
寻觅胜景踏春不必预先设定日期,
只要风和日暖便是出游的好时光。
途中饮食简单草率又有什么关系,
毕竟明天的天气阴晴本就难预料。
注释
选胜:选择风景优美的胜地
预期:预先限定或期待特定时间
行庖:旅途中的饮食或便携食物
草草:简略、不精致
何妨事:有什么关系,不妨碍
特:偏偏,表示强调
赏析
本诗语言平易晓畅,以理入诗而不失情趣。首联破除寻春必择吉日的执念,提出“风和日暖即佳时”的自然主义审美观,将主观期待让位于客观感受。后联由景及事,以饮食之“草草”呼应天气之“未知”,在不确定性中彰显随遇而安的人生态度。全诗无华丽辞藻,却于日常琐事中提炼出珍惜当下、顺应天时的生命智慧,体现了宋诗尚理重趣的典型风格,读来令人豁然开朗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。