提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年所作,借暮春繁花盛景抒发年老体衰、无心赏春的复杂心绪,以乐景写哀情,流露对时光流逝的无奈与自嘲。
译文
洁白娇嫩与妖艳鲜红的花朵渐渐开满枝头,
柔媚的枝条与艳丽的叶子争相繁茂披拂。
造物主只懂得展现新奇精巧的景致,
却惹得我这衰老的老翁烦恼不已,全然无心领略。
注释
腻白:形容花色洁白润泽如脂。
夭红:指娇艳鲜红的春花。
倡条冶叶:形容枝叶柔美艳丽,姿态妩媚。
纷披:繁盛散乱、交错下垂的样子。
化工:指大自然的创造力或造物主。
恼杀:极度烦恼,此处含无奈自嘲之意。
衰翁:年迈体弱的老人,诗人自指。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“腻白夭红”“倡条冶叶”极写暮春花木繁盛之态,色彩浓丽,生机盎然;后两句笔锋陡转,以“化工呈巧”反衬“衰翁不知”,形成强烈对比。诗人并非真怨造化弄人,而是借繁花之盛反衬自身衰老无力赏玩的悲凉,以乐景写哀情,倍增其哀。语言通俗晓畅而意蕴深沉,“恼杀”二字看似嗔怪,实则饱含对生命迟暮的无奈与自嘲,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与情理交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。