提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人姜特立所作,借饮酒之趣抒发人生哲思。诗人以浅斟自适对比嵇阮沉湎,表达对适度从容生活态度的推崇与对名士纵酒风流的独特反思。
译文
我一生虽嗜好饮酒,却从不沉迷其中,
不喜欢满杯深饮,只偏爱小口浅酌。
嵇康、阮籍哪里能懂得这般真味?
可惜他们一辈子只在酩酊大醉中度过。
注释
嗜酒:喜爱饮酒
耽:沉溺,过度迷恋
深斟:倒满酒杯痛饮
浅斟:少量慢饮,品味酒香
嵇阮:指魏晋名士嵇康与阮籍,以纵酒放达著称
讵:岂,难道
醺沈:醉酒昏沉之态
赏析
本诗语言平易而意蕴深远,以“浅斟”与“深斟”的对比构建核心张力,彰显宋人理性节制之美学追求。诗人并非否定饮酒,而是批判无度沉湎,借嵇阮典故反衬自身清醒自持的人生态度。“可怜一世只醺沈”一句看似惋惜,实则暗含对名士风流背后精神困顿的深刻洞察。全诗在淡泊语调中寄寓哲理,将日常饮事升华为生命境界的表达,体现了宋代文人内敛含蓄、重理趣轻狂放的审美特质,于简淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。