诗词大全 名家 朝代 专题 名句

移瑞香

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人姜特立晚年移种瑞香花时所作,借花抒怀,感叹年华老去、心境变迁,表达人与花相互怜惜的深沉情愫。

译文

年少时没有美酒来酬答百花盛开, 如今垂老逢春两鬓早已斑白。 今日面对繁花已无心欣赏, 花儿应当怜惜我,我也怜惜花儿。

注释

答:酬答,回应,此处指以酒赏花、与花相和。 群葩:百花,泛指众多花卉。 投老:临老,到了晚年。 鬓已华:鬓发已经花白,形容年老。 无意思:没有兴致,心绪阑珊。 怜:怜惜,爱惜,含同情与珍重之意。

赏析

本诗语言质朴而情意深婉,以今昔对比贯穿全篇。少年时无酒尚能对花,老来有花却无心赏玩,凸显岁月流逝带来的心境苍凉。“花应怜我我怜花”一句运用拟人与回环手法,将人与花置于平等互怜的位置,既写花之有情,更见人迟暮之悲与对生命温柔的眷恋。情感真挚不矫饰,于平淡中见深沉,体现了宋诗理趣与深情交融的特色,堪称咏物抒怀之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品