提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立咏物佳作,以金玉喻花形,借江梅衬品格。全诗托物言志,赞水仙清雅高洁、自信超群,寄托了诗人孤芳自赏、不随流俗的高尚情操与审美追求。
译文
水仙花洁白如玉盘,花蕊金黄似弯曲的酒器,
从青翠如玉的叶丛中挺生出秀美的花枝。
它自信清香高雅胜过世间众多花卉,
所以才特意选择与江边梅花在同一时节绽放。
注释
六出:指雪花或形容花瓣洁白晶莹,此处喻水仙花色如玉
玉槃:洁白的玉盘,比喻水仙白色的花瓣或承托花朵的形态
金屈巵:古代一种可折叠的金制酒器,此处比喻水仙金黄色的杯状花冠
青瑶:青色的美玉,诗中代指水仙翠绿如玉的叶片
群品:众多的花卉品种
并时:同一时节开放
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联巧用“玉槃”“金屈巵”等贵重器物作比,将水仙形色之美具象化,色彩对比强烈且富丽脱俗。后两句由形入神,“自信”二字运用拟人手法,赋予水仙独立人格,彰显其不卑不亢的风骨。结句以“江梅”为参照,既点明花期,更以梅花之清绝衬托水仙之高洁,暗示二者精神相通。全诗语言清丽典雅,托物言志自然浑成,在赞美水仙超凡脱俗的同时,也折射出诗人对高洁品性的坚守与自我期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。