提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立所作,描绘雪后初晴时骑马出城踏春的闲适情景,通过视听结合展现早春自然生机与诗人悠然心境。
译文
积雪消融后闲暇时走出城郭,
骑着马儿踏过山间小桥。
池塘里传来冰凌碎裂坠落的声响,
泥土回暖融化,桥上的雁齿形痕迹也随之消隐。
注释
郭:外城,此处指城外郊野
澌:流水中夹带的碎冰或融化的冰块
雁齿:形容桥梁台阶或桥面如雁阵般整齐排列的齿状结构
融:融化,暖和
赏析
本诗以白描手法勾勒雪后早春游赏图景,语言清丽自然。前两句叙事点题,“闲”字奠定全诗悠然基调;后两句转写景物,以“池响”之动衬环境之静,以“泥融”暗示春意渐生。“雁齿消”既写实景又暗含时光流转之意,细腻传达出诗人对自然变化的敏锐感知。全诗无一字言喜而喜悦自现,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。