诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王思叔惠巨竹一竿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人姜特立答谢友人王思叔赠竹之作。借咏巨竹之清寒与垂钓东海之奇想,抒发高洁志趣与壮志难酬、无处施展的深沉感慨。

译文

清晨时分,你剪下一竿碧玉般的巨竹相赠, 见此竹便想象到轩窗之下六月盛夏亦生寒意。 我本想手持此竹去东海垂钓巨鳌, 却不知茫茫世间何处才是投竿用武之地。

注释

碧琅玕:喻指翠绿如玉的美竹,琅玕本为似珠玉的美石。 轩窗:窗户,此处代指居室。 钓东海:化用《列子》龙伯国巨人钓鳌典故,喻指建立非凡功业或怀抱宏大志向。 投竿:垂下钓竿,引申为施展抱负、寻找机遇。

赏析

此诗构思奇特,由实入虚。首句叙事点题,次句以“六月寒”写竹之神韵,既赞竹之清凉高洁,又暗喻君子品格。后两句笔锋陡转,由赏竹生出“钓东海”之豪情,将寻常赠答升华为对人生际遇的思考。“未知何处可投竿”一问,以垂钓无地隐喻怀才不遇、报国无门,豪语中藏着深沉悲慨。全诗语言清丽而意蕴沉郁,以小见大,展现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品