诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人姜特立隐居山中时所作,描绘雨后山居清幽景致,抒发远离尘俗、独享林泉之乐的隐逸情怀与高洁志趣。

译文

篱笆旁盛开着金黄的菊花,映衬着翠绿的修竹。 雨过天晴后,青山如洗,白云悠然缭绕。 这便是我在山中赖以度日的清雅生计。 千万不要让那些庸俗之人知晓听闻。

注释

黄花:指菊花,象征隐士高洁品格。 活计:此处指山中隐居的生活方式与日常情趣。 俗士:指追逐名利、不解风雅的世俗之人。 莫教:不要让,含有珍视与守护之意。

赏析

全诗语言清新自然,前两句以白描手法勾勒篱菊、翠竹、青山、白云四重意象,色彩明丽,营造出雨后山居空灵静谧之境。后两句由景入情,“活计”一词将隐逸生活日常化、诗意化,末句“莫教俗士知闻”似嗔实喜,既表达对清净生活的珍护,又暗含对世俗名利的疏离与不屑。全篇情景交融,于平淡中见真趣,彰显了宋人尚理重意的审美特质与诗人超然物外的高洁襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品