提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立读杜甫诗集有感而作,概括杜甫漂泊巴蜀荆湘、穷愁潦倒的一生,赞其诗才卓绝却命运多舛,表达对诗圣坎坷际遇的深切同情与天道不公的慨叹。
译文
在巴蜀之地劳苦奔波反复往来,流寓荆湘一带始终没有安定居所。
仕途心情总是仓促不安,行旅囊中屡屡空空如也。
朝廷宫阙远在战乱烟尘之外,江边村落只剩盗贼劫掠后的残迹。
兄弟之间踪迹断绝音讯全无,妻儿书信消息也十分稀疏。
生计艰难哪里还堪诉说,唯有自行排遣穷困忧愁。
千篇诗作珍贵堪比金玉,万卷诗文如同耕种的田地。
诗歌成就超越齐梁之后,气势凌驾汉魏之初。
严武不久便客死他乡,岳阳故土也化为烟烬废墟。
一生都在漂泊流离之中,平生遭遇实在令人叹息悲泣。
崇高名声被上天所吝惜,这般道理又该作何解释呢。
注释
造次:仓促、匆忙,此处指仕途不安定
行橐:旅途中的行囊
烟尘:指战乱
疎:同“疏”,稀少
生理:生计、谋生之道
菑畬:初垦与已耕熟的田地,喻指赖以生存的根基
轩轾:车前高后低与前低后高,引申为高低优劣
凭陵:超越、凌驾
严公:指杜甫友人剑南节度使严武
靳:吝惜、不肯给予
赏析
此诗以高度凝练的笔法勾勒杜甫生平,前八句叙其流离之苦与骨肉分离之痛,后六句转赞其诗史地位与文学成就。“千篇比金玉,万卷是菑畬”以金玉、田亩为喻,既言杜诗价值连城,又道出其精神寄托所在,对仗工稳而意蕴深厚。结句“高名天所靳”将个人悲剧升华为对天道不公的诘问,情感沉郁顿挫,深得杜诗神韵,体现了宋人读杜时知人论世的批评传统与深切共情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。