提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
姜特立六十岁始入宫任职,数月后转直东宫。此诗作于晚年得志之际,借天道循环、晚熟丰收之理,抒发老而弥坚、乐观豁达之情,自慰胜于父祖辈。
译文
新年刚度过一场小劫难,今日便当值太子宫中。
天道运行周而复始,事物情理穷尽则通达。
春日花丛虽无耐寒之荣,秋田却能获得晚熟丰年。
不必悲叹夕阳西下的诗句,我的境遇还胜过自家先翁。
注释
小刼:指人生中的小灾厄或困顿时期。
储宫:即东宫,太子居所,代指太子官署。
周必复:语出《周易》,谓天道循环往复,否极泰来。
寒荣:指在严寒中依然繁茂的草木,喻少年得志或早达。
秋畬:秋季耕种的田地,此处喻指晚年成就。
夕阳句:典出李商隐“夕阳无限好,只是近黄昏”,代指伤老悲暮之辞。
吾家翁:指作者的父亲或祖父等先辈。
赏析
此诗以理入诗,将个人际遇升华为对天道规律的体悟。首联叙事点题,颔联化用易理阐明穷通转化之必然,颈联以春丛与秋畬对比,形象喻示大器晚成之美,尾联反用李商隐诗意,翻出新意。全诗语言质朴而意蕴深厚,情感由沉郁转为旷达,展现了宋代士大夫面对衰老与机遇时的理性自省与生命韧性,尤以“勿悲夕阳句”一句最为警策,尽显老而弥坚的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。