诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送方叔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜特立重阳节送别友人方叔所作,借登高怀悼亡之痛,以无弦琴、鼓缶等典故抒写悲慨,并托友人转告家中兄弟自己已生白发,情真意切。

译文

重阳佳节与你携手同登青山,想起潘岳悼念亡妻的往事,悲伤难以承受。 琴中只能弹奏陶渊明式的无弦之曲,歌里姑且吟唱庄子鼓缶般的达观之辞。 约定来年再共赴汤饼之会,今日却白白辜负了这赏菊的好时节。 若你家兄弟问起我的近况,请告诉他们我两鬓之间已生出如素丝般的白发。

注释

九日:指农历九月九日重阳节。 翠微:青翠的山色,代指山峦。 安仁:西晋文学家潘岳的字,曾作《悼亡诗》三首悼念亡妻,后世遂以“安仁”或“潘岳”代指悼亡。 无弦曲:典出陶渊明蓄无弦琴以寄意,喻指不拘形式、重在心志的表达。 鼓缶辞:典出《庄子·至乐》,庄子妻死鼓盆而歌,此处借指以旷达之语排遣丧亲之悲。 汤䴵约:即汤饼之约,古人有生日或聚会食汤饼(面条)的习俗,此处指来年相聚的约定。 菊花时:指重阳节赏菊饮酒的时令。 颐间:面颊、鬓边。 素丝:白色的丝线,比喻白发。

赏析

本诗艺术特色在于用典精切而情感深沉。诗人将重阳登高的节令之乐与悼亡之悲形成强烈反差,“无弦曲”与“鼓缶辞”二句对仗工整,既显文人雅趣,又暗含强作旷达的无奈。尾联“为报颐间已素丝”以具象白发回应友人关切,将个人身世之感融入送别之情,语言质朴而余韵悠长。全诗在哀婉中见真挚,于典故中寄深情,体现了宋诗理趣与性情兼备的特点,尤以中间两联最为凝练动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品