提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立酬和友人虞守感秋之作，借张翰莼鲈之典反其意而用之，抒发羁旅难归、唯有梦中得见故园秋色的深沉乡愁。
译文
不要再去追忆那鲜美的鲈鱼了，
如今吴地江天之上正风浪滔天。
大概只有归乡的梦魂能够抵达，
那片开满千顷荻花的故乡秋色。
注释
鲈鱼美：典出《晋书·张翰传》，指因思乡而辞官归隐的莼鲈之思。
吴天：指吴地（今江浙一带）的天空或江面。
只应：只该，只能。
荻花：芦苇类植物之花，秋季开放，常作为江南秋景与乡愁的意象。
赏析
本诗艺术特色在于翻案用典与虚实相生。首句“莫忆鲈鱼美”反用张翰思归典故，以“浪正浮”的现实险阻否定归隐可能，将乡愁从口腹之欲升华为精神困境。后两句转入虚境，“只应”二字道尽现实无奈，唯寄归梦于“千顷荻花秋”。结句以阔大苍茫的视觉意象收束，不言愁而愁思弥漫天地，意境空灵悠远，情感沉郁顿挫，展现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。