提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立隐居山间时所作,记述友人来访之事。全诗语言质朴清雅,通过灯下夜话与薄酒清欢的场景,抒发了山居生活中知己相逢的慰藉与淡泊宁静的喜悦之情。
译文
有客人来到山间拜访我,
原本愁闷的心怀因一笑而舒展宽慰。
青灯之下我们亲切地低声交谈,
饮着薄酒缓缓品味这清淡的欢愉。
注释
愁襟:指郁结于心的愁闷情怀。
青灯:油灯,其光色青荧,常喻指清贫或幽静的居所环境。
软语:温和轻柔的话语,形容交谈亲切融洽。
清欢:清雅恬淡的快乐,区别于世俗喧闹之乐。
赏析
此诗以白描手法勾勒山居待客图景,艺术特色在于以简驭繁、情景交融。首联“愁襟一笑宽”直抒胸臆,将孤寂转为欣喜的情绪变化刻画得自然真切。颔联“青灯亲软语,薄酒缓清欢”对仗工稳,从视觉、听觉、味觉多维度营造温馨氛围,“亲”与“缓”二字尤见炼字之功,既显主客情谊之笃,又透出从容闲适的生活态度。全诗无一华丽辞藻,却于平淡中见真淳,生动诠释了宋人崇尚的清雅美学与安贫乐道的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。