诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蝉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人姜特立借咏蝉以言志,通过对比蝉与蜣螂的生存姿态,托物喻人,表达了宁受世人憎恶也要保持高洁、绝不卑躬屈膝的孤傲情操。

译文

从低处攀升至高高的树梢之间, 以清风为呼吸,以甘露为食粮。 虽说高声聒噪令人感到厌恶, 也胜过低头弯腰推滚粪丸的蜣螂。

注释

木杪:树梢,指树木的最高处。 强聒:声音嘈杂刺耳,此处指蝉鸣声大且不停歇。 推粪丸:指蜣螂(屎壳郎)推滚粪球的习性,喻指趋炎附势、品格卑污之人。

赏析

此诗运用鲜明的对比手法,将居高饮露之蝉与低头推粪之蜣螂并置,褒贬立见。前两句写蝉栖高食洁,象征君子清高自守;后两句笔锋一转,坦然承认蝉鸣“强聒”招厌,却以“也胜”二字强力反转,凸显宁可因直言或特立独行而被世俗憎恶,也绝不同流合污、卑躬屈膝的价值取向。全诗语言质朴而意蕴刚烈,借物抒怀,展现了诗人孤傲不群、坚守节操的人格理想,是宋诗中托物言志的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品