提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人姜特立悼念亡妻之作,借潘岳悼亡典故与春燕归巢之景,抒发丧偶后孤寂悲凉之情,语言质朴而情意深挚。
译文
像潘安仁那样满怀愁思,畏惧这早春的寒意,
擦拭着泪水题写诗篇,睫毛上的泪痕尚未干透。
成双的燕子飞回旧巢,仿佛前来探访故人,
却不知我如今已如失伴的孤鸾,形单影只。
注释
安仁:指西晋文学家潘岳,字安仁,以《悼亡诗》闻名,后世常以其代指悼亡或丧妻之痛。
怯:畏惧,此处指因内心悲苦而对春寒格外敏感脆弱。
扪泪:擦拭眼泪。
孤鸾:传说中失去配偶的鸾鸟,比喻丧偶独居之人。
赏析
本诗艺术特色在于用典自然与反衬手法的巧妙结合。首句借潘安仁典故奠定哀婉基调,将个人悲痛融入历史文脉。后两句以“双燕归来”的生机与团圆,反衬诗人“已是孤鸾”的凄凉绝境,物是人非之感跃然纸上。燕之“访旧”本含温情,却因“不知”二字转为残酷对照,凸显天人永隔的孤独。全诗语言平实无华,却以景语作情语,将悼亡之痛写得含蓄深沉,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。