提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人姜特立悼念友人巩大监所作,通过追忆其显赫家世、卓越才德及晚年归隐生活,抒发对亡友的深切哀思与知音零落之痛。
译文
列国之中名卿重臣为数众多,但山堂巩氏的家族声望最为崇高巍峨。
在魏宫般的文坛雅集中宾客们推崇您如刘桢般才华出众,您的威名远播交趾令敌寇畏惧如同马援伏波将军。
年老时出任地方官职历经仕途坎坷磨难,归来后隐居三径尽享从容自在的晚年生活。
从今往后能一起吟诗饮酒的朋友越来越少,怅然遥望您新筑的坟茔泪水该如何止住。
注释
巩大监:指姓巩的监司官员,作者友人,生平不详
山堂:巩氏郡望或堂号,代指巩氏家族
魏宫宾客:借指曹魏时期邺下文人集团,喻指当时文坛名士
公干:刘桢字公干,建安七子之一,以才学著称
伏波:东汉名将马援封伏波将军,曾平定交趾,此处喻指巩氏武略威名
一麾:指出任地方官,典出颜延之“一麾乃出守”
坎𡒄:同“坎坷”,指仕途不顺、遭遇挫折
三迳:即三径,典出蒋诩归隐故事,代指隐士居所
婆娑:形容盘旋舞动或从容自得的样子
新阡:新修的墓道,代指新坟
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,艺术特色鲜明。颔联以刘桢比文才、马援喻武功,高度概括逝者文武兼备的一生;颈联“一麾”与“三迳”对照,写尽宦海沉浮与归隐之乐,情感跌宕有致。尾联直抒胸臆,“诗酒交朋少”道出知音难觅的孤寂,“泪若何”以反问作结,将悼亡之悲推向高潮。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既彰显逝者德行功业,又寄托生者无尽哀思,体现了宋人挽诗典雅深挚的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。