提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立晚年感怀之作,以晓行夜归为喻,对比少年与老年心境差异,抒发对时光流逝的慨叹与珍惜余生的觉悟。
译文
年少时如同清晨出行,心志意趣多是悠闲安逸。
年老时好似夜间归家,身负行囊自觉紧迫惶恐。
过去总是轻视片刻光阴,如今离去才知爱惜剩余时日。
已逝的时光无法追回,未来的岁月切莫再错失。
古人秉烛夜游,并非为了杯中美酒。
注释
闲佚:悠闲安逸,无拘无束。
迫怵:紧迫而惶恐不安。
寸阴:极短的时间,喻指光阴宝贵。
秉烛游:手持蜡烛夜游,典出《古诗十九首》,喻珍惜时光、及时行乐。
杯中物:指酒。
赏析
此诗以“晓行”与“夜还”作比,形象揭示人生不同阶段的心境变迁,构思精巧。少年之“闲佚”与老年之“迫怵”形成强烈反差,道尽岁月催人老的无奈。颈联由惜时转入哲思,语言质朴而情意真切。尾联化用“秉烛夜游”典故并翻出新意,强调惜时非为纵欲享乐,而是对生命价值的珍重,升华了全诗主旨,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。