提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立所作,描绘立春前降雪之景。诗人以农事视角赞颂瑞雪兆丰年,寄托了对风调雨顺、国泰民安的深切期盼与喜悦之情。
译文
立春之前降下一寸厚的白雪,
立春之后便化作一犁深的黄金。
万里疆域内的灾疫瘴气随之平息,
九州大地上和暖的春意愈发深厚。
注释
一寸雪:指立春前适度的积雪,喻指瑞雪。
一犂金:形容雪水滋润土壤如金子般珍贵,预示丰收;犂通“犁”。
烟瘴:原指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气,此处泛指灾害疫病或不祥之气。
九农:即九州之农,代指天下农耕之事或广大农民。
和气:指天地间阴阳调和、温暖祥和之气。
赏析
全诗语言质朴凝练,对仗工整。“春前一寸雪,春后一犂金”以数量词相对,将自然之雪与农家之金巧妙勾连,化虚为实,生动诠释了瑞雪兆丰年的农谚智慧。后两句由近及远,从田间耕作升华为对天下安宁的祈愿,“息”与“深”二字精准传达出灾厄消散、生机勃发的动态感。诗人摒弃了文人赏雪的闲情逸致,立足民生疾苦,体现了宋代士大夫心系苍生、重农务实的情怀,意境开阔而情感真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。