提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙二年,诗人年迈时亲自督促仆人培土栽种牡丹。借种花之事抒发对生命有限的感慨,语言质朴而情意深沉,流露出惜花与惜时的双重喟叹。
译文
督促仆人抬来肥沃的土壤,
辛勤劳碌地种下牡丹花苗。
不知道从今往后离去,
还能再看到几个春天的花开。
注释
课:督促、指派
舁:抬、扛
丰壤:肥沃的土壤
从此去:指自己离世或离开此地
更得:还能、再能
几春看:看几次春天(意指还能活几年)
赏析
全诗以白描手法记述种牡丹的日常琐事,前两句写劳作之勤,后两句笔锋陡转直抒胸臆。诗人不咏牡丹国色天香,反借种花之举叩问余生几何,“不知”“更得”二词将暮年人对时光流逝的无奈与对美好事物的眷恋融为一体。语言平实如话却意蕴深长,以花之盛放反衬人之迟暮,在平淡叙述中寄寓了深沉的生命悲感,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。