诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送虞察院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜特立送别友人虞察院赴任吴门太守所作,赞其诗才卓绝、兼擅众体,并表达对其仕途腾达的期许与不忘旧交的深情。

译文

地方长官任用文人,古往今来实在罕见。 您是东南地区的俊杰,文思如锦、辞藻华美。 您生于谢朓曾守之城,每日面对敬亭山峦。 梅尧臣是您前辈,诗味古朴如同玄酒。 您能兼采各家之长,参悟活法已久。 如今出守双溪,诗思奔涌如河水决堤。 前可追攀东阳侯沈约,近能继承南涧叟韩元吉。 诗句璀璨如珊瑚钩饰,盘曲似蛟螭钮环。 彼此往来唱和酬赠,让我自觉粗鄙丑陋。 我投砂砾入您筐中,却得珠玑落于手中。 苏武李陵相隔遥天,王粲刘桢同游魏圃。 风雅骚体难与当世并论,道义相契更堪取法。 承蒙允许编缀高篇,犹如泰山并列小丘。 不辞依附冥鸿高飞,希冀借此图得不朽。 君王爱惜您的才华,又改任您为吴门太守。 韦应物五言诗句寂寞千载,今有您与之匹敌。 森严戟门仍显高贵,凝香斋窗依旧如故。 想来吟咏推敲之时,妙思定能超越寻常窠臼。 只恐凤凰诏书催召,离去位列仙班之首。 继续赓续清庙颂歌,千古功业变换星斗。 若得佳句切勿相忘,时常寄给山中老友。

注释

岳牧:指州郡长官或地方大员。 锦心绣口:形容文思精妙、辞藻华丽。 谢脁城:指宣城,南齐诗人谢朓曾任宣城太守。 敬亭阜:即敬亭山,在安徽宣城,李白等诗人多有题咏。 梅翁:指北宋诗人梅尧臣,字圣俞,诗风古淡。 玄酒:古代祭祀用的水,喻指质朴古雅的诗风。 活法:宋代诗论术语,指作诗不拘泥成规而灵活变化。 双溪:水名,在今浙江金华,代指虞氏此前任职之地。 东阳侯:指南朝梁诗人沈约,曾封东阳侯。 南涧叟:指南宋诗人韩元吉,号南涧。 珊瑚钩、蛟螭钮:比喻诗文辞采华美、结构精巧。 秽丑:自谦之词,指自己诗作粗陋。 砂砾、珠玑:分别喻指己作拙劣与对方诗作珍贵。 苏李:指汉代苏武与李陵,以赠答诗闻名。 王刘:指建安七子中的王粲与刘桢。 泰华侪部娄:泰山华山与小土丘并列,喻对方提携自己。 冥鸿:高飞的鸿雁,喻指仕途高远之人。 吴门守:指苏州太守。 韦郎:指唐代诗人韦应物,以五言诗著称。 森㦸:指高官府邸门前陈列的仪仗戟架。 凝香:指苏州刺史厅堂名,韦应物有“凝香画阁”句。 齑臼:捣碎腌菜的器具,喻指陈腐俗套。 凤诏:皇帝的诏书。 仙班首:指朝廷中枢要职。 清庙颂:指歌颂朝廷功德的雅正诗篇。

赏析

本诗以典雅工稳的五古体式,融叙事、议论、抒情于一体。诗中大量运用典故与比喻,如“珊瑚钩”“蛟螭钮”状写诗艺之精,“砂砾”“珠玑”对比彰显谦逊与推崇,语言富丽而不失真挚。情感上既赞友人才华盖世、承继风骚,又寄寓仕途高升之祝,末句“得句勿相忘”回归友情本色,使全诗在庄重颂扬中透出温厚情谊。名句“诗思如河剖”以动态意象写创作灵感之沛然,生动传神,堪称点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品