提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立羁旅双溪时所作,借秋日萧瑟之景抒发漂泊孤寂与音书断绝之愁,终以人生如梦的慨叹自我宽慰,体现了宋诗理趣与深情交融的特色。
译文
寄身漂泊在双溪之上,秋日的声响摇动着远处的树林。
断续的云彩流动着淡薄的光影,飞过的大雁留下深远的痕迹。
面对旧日馆舍生出离别的思绪,新添的愁苦只因缺少寄达的音信。
到头来这一切都如梦境般虚幻,唯有低头沉默发出一声长吟。
注释
寄迹:寄居、托身,指漂泊在外暂住。
双溪:水名,在今浙江金华境内,为当地名胜。
阙:通“缺”,缺少、没有。
俯默:低头沉默,形容沉思或无奈之态。
赏析
全诗情景交融,结构严谨。颔联“断云流影薄,过雁去痕深”对仗工稳,以云影之薄衬雁痕之深,虚实相生,将羁旅飘零之感具象化,堪称名句。颈联由景入情,点明离思与新愁皆因音书断绝而起。尾联笔锋一转,以“俱梦事”作结,将浓烈愁绪归于幻灭,体现了宋人特有的理性观照。整首诗语言清丽沉郁,情感由浓转淡,余韵悠长,展现了诗人于困顿中寻求精神超脱的心路历程。
以上简介/译文/赏析仅供参考。