提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立咏物组诗之二,专咏红蕉花。诗人以清丽笔触描绘红蕉独特风姿,赞其品格高洁、色彩艳丽,寄托对异域奇花的欣赏与赞美之情。
译文
红蕉品格清雅脱俗,胜过百花群芳,
不知何年从南方炎热之地移栽而来。
简直怀疑是剪破了红色的丝罗卷轴,
深深插藏在碧绿轻纱般的叶片丛中。
注释
清虚:清雅高洁,超凡脱俗
压众芳:超越百花,指品质出众
炎方:泛指南方炎热地区,红蕉原产热带
红罗轴:红色丝织品卷成的轴状物,喻红蕉花苞
绿绡:绿色薄绸,比喻红蕉翠绿叶片
赏析
本诗艺术特色鲜明,首句以“清虚”定调,赋予红蕉人格化的高洁品格,“压众芳”凸显其卓尔不群。后两句巧用比喻,将红蕉花苞比作“剪破红罗轴”,绿叶喻为“绿绡”,色彩对比强烈,形象生动传神。“直疑”二字化静为动,既写出花叶相映的视觉美感,又流露诗人惊叹之情。全诗语言清丽,意象精美,在咏物中寄寓审美情趣,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。