提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年闲居时所作,抒写其远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀与孤高心境。
译文
年岁渐老,已无心思再去过问世间俗务,
在清静之中自有修持,唯独喜爱闲暇吟咏。
有时驻足凝望流水与青山的地方,
普天之下又有谁能真正领会我此刻的心境。
注释
老去:指年老体衰,亦含历经沧桑后心境淡泊之意
世事:指世俗事务、官场纷争及人间名利
业:此处非指罪业,乃指精神寄托或日常修习之事
闲吟:闲暇时吟诗诵句,以抒发性灵
举世:全天下,整个世界
会:领会,理解,契合
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深远,以直抒胸臆见长。首联通过“无心”与“爱闲吟”的对比,勾勒出诗人晚年超脱物外、安于静谧的精神状态,“业”字尤显其将吟咏视为生命修行而非消遣。尾联由景入情,在看山看水的自然观照中发出“举世何人会此心”的慨叹,既流露出知音难觅的孤独,更彰显了不随流俗、独守本真的高洁志趣。全诗情景交融,于平淡叙述中蕴含深沉的人生感悟,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。