提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立所作五言绝句,借秋燕离去、寒蝉悲鸣之景,抒发对时光流逝与生命变迁的深沉感慨,体现宋诗理趣与情韵交融的特色。
译文
离去的燕子忽然飞走,心中顿觉怅然若失;
断续的蝉鸣凄切哀婉,一声接着一声相连。
这不仅是观察万物随季节更替而变化;
更是借此感怀岁月流转、年华老去。
注释
去燕:指秋日南迁离去的燕子
忽若失:形容因燕子突然离去而产生的失落感
断蝉:指秋末叫声断续、气息微弱的蝉
物化:指自然界万物的变化规律
流年:指如水般流逝的光阴与年华
赏析
本诗以“去燕”“断蝉”两个典型秋意象起兴,视听结合,营造出萧瑟凄清的氛围。“忽若失”三字精准传达出诗人面对物候变迁时的心理震颤,由外物触发内心情感。后两句由景入理,将自然之变升华为对生命与时间的哲思,“不唯”“且以”形成递进关系,既承袭了传统悲秋主题,又赋予其理性观照的深度。全诗语言简淡而意蕴深厚,体现了宋诗即景悟理、情理交融的艺术特色,于细微处见永恒之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。