提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立寄赠友人方叔之作,抒写独游醒心亭时因无人相伴而生的孤寂之感,以及对友人深切的思念与别后难平的心绪。
译文
懒得再去经过那座醒心亭,
只因没有知己好友作伴同行。
飞鸟游鱼都各有它们的伴侣,
青松翠竹也仿佛能发出共鸣之声。
相聚时只想着如何挽留此刻情意,
哪里还顾得上去思量别后的愁情。
如今整夜怀念着昔日面谈的话语,
心中悲伤凄恻久久难以平静。
注释
醒心亭:亭名,取“使人心神清醒”之意,此处代指游览胜地。
命侣:指禽鱼各自拥有天然的配偶或同伴。
同声:指松竹随风发声,似与人情感相通、彼此应和。
留时意:指相聚时珍惜当下、殷勤挽留的情意。
晤语:面对面交谈的话语。
心恻:内心悲伤凄切。
赏析
本诗以景衬情,构思精巧。首联直陈“懒过”之态,点出孤独根源;颔联借禽鱼有侣、松竹同声反衬自身形单影只,物我对照间倍增寂寥。颈联由眼前转入回忆,以昔日相聚之欢对比别后相思之苦,情感跌宕。尾联“连宵怀晤语,心恻未能平”直抒胸臆,将绵长思念推向高潮。全诗语言质朴自然,不事雕琢而情深意切,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,尤以颔联对仗工稳、寓情于景最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。