提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立登极目亭怀念友人韩常伯所作。诗人借亭畔柳色、夕晖云帆等景，抒发对故人的深切追思与对其苦吟诗艺的敬仰，情景交融，意蕴深沉。
译文
先生当年种下的柳树如今已长成合抱之围，
柳林之外的孤亭只沐浴着夕阳的余晖。
仿佛觉得隐侯前日才刚刚离去，
却不知丁令威何时才能化鹤归来。
夜夜都有云帆在沙头停泊落下，
年年只见风吹落叶在城上纷飞。
登高吊古之际仰慕这位词坛宗伯，
您苦吟精思的诗艺已臻幽深微妙之境。
注释
先生：指韩常伯，尊称
成围：形容树木粗壮，需双臂合抱
隠侯：南朝沈约谥号，此处借指韩常伯
丁令：即丁令威，传说化鹤归辽东，喻指故人重游旧地
云帆：高挂如云的船帆
词伯：文坛领袖或诗词大家
幽微：精深微妙之境
赏析
本诗以景起兴，首联“柳已成围”暗寓时光流逝，“孤亭夕晖”烘托怀人孤寂。颔联巧用沈约、丁令威典故，将生死离别与期盼重逢交织，含蓄深沉。颈联“云帆夜夜”“风叶年年”以时空叠写强化物是人非之感，对仗工稳而意境苍凉。尾联直抒胸臆，由吊古转入对韩氏苦吟精神的推崇，将个人情谊升华为对文学境界的礼赞。全诗融叙事、写景、用典、议论于一体，情感真挚而不失典雅，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。