诗词大全 名家 朝代 专题 名句

菜羹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人姜特立咏写菜羹的七言绝句,描绘清淡蔬食的独特风味,借饮食之味寄托安贫乐道、超脱世俗的生活志趣与审美追求。

译文

浅浅地放入姜盐,再细细点入少许油, 菜羹尝来微甜带苦,嫩绿的清香在碗中浮动。 这其中自然蕴含着如天厨酥酪般的美味, 可若说给贪嘴俗人听,他们只会摇头不信。

注释

浅下:少量放入,指调味清淡适度 细点油:小心滴入少许油脂以增香 小甘微苦:形容菜羹滋味清甜中略带苦涩的本真口感 天酥味:喻指天然蔬食中胜过人工脂膏的至美滋味 馋儿:指只知浓肥辛甘、不懂清雅之味的俗人 掉头:摇头,表示不以为然或无法领会

赏析

此诗语言质朴清新,以白描手法勾勒菜羹制作与品尝体验。“小甘微苦嫩香浮”一句从味觉嗅觉双重着笔,精准传达出蔬食本真的清雅韵味,堪称全篇诗眼。后两句以“天酥味”与“馋儿掉头”形成鲜明对比,既凸显诗人对淡泊滋味的独到领悟,又暗含对追逐厚味者的委婉讽喻。全诗借物抒怀,将日常饮食升华为精神境界的表达,体现了宋诗理趣与生活美学相融合的艺术特色,彰显了作者安于清贫、自得其乐的高洁情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品