提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立所作五言绝句,描绘春日清晨由愁转喜的心境变化,以黄鹂清啼点破春愁,展现自然生机对人心灵的抚慰。
译文
春天到来时总爱贪恋早起,
春日的思绪仍在心头萦绕。
一声鸟鸣打破了春日愁绪,
原来是黄鹂在清晓中婉转啼叫。
注释
贪起早:喜爱或习惯于早早起身
缭绕:回环盘旋,形容思绪缠绵不绝
破:冲破、消除
韵:指鸟鸣声悠扬悦耳
清晓:清晨天刚亮时
赏析
此诗构思精巧,以“春思缭绕”铺垫淡淡愁绪,再以“一语破春愁”陡然转折,形成情感张力。黄鹂清啼作为全诗点睛之笔,既呼应“清晓”时令,又以天籁之音化解人间烦忧,体现宋诗理趣与自然意趣的融合。语言平易而意境清新,将抽象愁绪具象化为可被鸟鸣击破之物,展现了诗人对自然敏锐的感知力与豁达心境,末句以声结情,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。