提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立回应虞丈伤物之作,旨在调和儒佛思想。诗人主张儒墨同源、慈悲与礼制不悖,批评梁武帝、汉明帝拘泥形式而失佛法真旨,体现宋人融通三教的理趣。
译文
自古以来儒家与墨家本就同出一源,
那些关于罪福的琐碎争论不值得编录。
宴饮礼仪正应当遵循孔圣人的教导,
慈悲之心又何必与佛陀有所不同。
静心思考万物皆参与天地造化,
俯看众生都共同生活在同一片天空下。
梁武帝和汉明帝都只是泥塑的佛像,
执着于言语表象而失去宗旨难道是对的吗。
注释
儒墨:指儒家与墨家,此处泛指诸子百家或儒释道等思想流派。
罪福:佛教语,指善恶业报,此处代指宗教间关于因果报应的争论。
燕飨:古代帝王宴请群臣或祭祀后的宴饮仪式。
孔圣:即孔子,代表儒家礼乐制度。
金仙:对佛陀的美称,因佛身金色故云。
元化:指天地自然的造化运行。
含生:佛教语,指一切有情众生。
泥佛:泥塑的佛像,喻指徒具形式而无真精神。
得言失旨:指拘泥于文字言辞而丧失了真正的义理宗旨。
赏析
本诗以议论入诗,体现了宋代诗歌尚理的特色。首联高屋建瓴提出儒墨同源,消解门户之见;颔联将儒家礼制与佛教慈悲并举,主张内外兼修;颈联由理入情,以“参元化”“共一天”展现万物一体的仁者胸怀,境界开阔。尾联用典精切,借梁武、汉明崇佛流于形式的史实,批判执相求法的弊端,反衬出诗人对“得旨忘言”真谛的追求。全诗说理透彻而不枯燥,融哲思于平易语言之中,彰显了宋人通达圆融的文化心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。