提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立闲居时所作,描绘居所外青山如黛、园中花木繁盛之景,抒发自己无功报国却安享闲居乐事的惭愧之情,体现了宋代士大夫退隐后的复杂心境。
译文
门外的青山排列着,宛如女子梳起的螺形发髻,
园中的花草树木繁茂锦绣,聚集成美丽的巢穴。
惭愧自己没有功业可以报答圣明的君主,
白白占据着这闲居之地,享受的乐事却如此之多。
注释
髻螺:形容远山形状如女子盘起的螺形发髻
锦成窠:形容花木繁盛如锦绣聚集成的巢穴
明主:指当朝皇帝或圣明的君主
空占:徒然占据,含有自谦与愧疚之意
赏析
本诗前两句以精巧比喻勾勒居所环境,“列髻螺”写山势秀美,“锦成窠”状花木繁丽,对仗工整,画面感极强。后两句笔锋陡转,由景入情,以“惭”“空”二字直抒胸臆,将闲居之乐与报国之志的矛盾心理刻画得淋漓尽致。全诗语言平易而意蕴深沉,既展现宋诗理趣,又流露士大夫身处江湖、心系庙堂的典型情怀,在恬淡景致中寄寓了深沉的家国责任感与自我省思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。