提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立所作五言绝句,以拟人手法咏叹随身拄杖。诗作摒弃悲老叹衰之俗套,将手杖视作挚友良伴,抒发了诗人山行野趣与旷达自适的情怀。
译文
我的脚力尚健,其实还不需要搀扶,
却时常踏着莎草小径漫步而行。
我喜爱你就像对待亲密的朋友一样,
因为你陪伴着我,助长了山间游行的兴致。
注释
未须:不需要,不必。
莎迳:长满莎草的小路,泛指山野幽径。
君:第二人称尊称,此处拟人化指代拄杖。
友生:朋友,同辈友人。
兴:兴致,情趣。
赏析
此诗艺术特色在于独特的拟人视角与反常合道的情感表达。首句“脚力未须扶”先抑后扬,点明用杖非因体衰,而是出于精神需求。诗人将无生命的拄杖唤作“君”,视若“友生”,赋予其人格温度,打破了传统咏物诗或叹老或状物的窠臼。这种物我交融的写法,不仅生动传达出山行之乐,更折射出诗人晚年不悲迟暮、寄情山水的旷达心境。全诗语言浅白如话,却意蕴悠长,于日常器物中见真性情,体现了宋诗理趣与生活化相结合的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。