诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诞日戏作亦可以瑞鹧鸪歌之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人姜特立生日宴饮时所作,亦可作《瑞鹧鸪》词调歌唱。作品记述寿辰欢聚场景,抒发晚年追求闲适富贵、崇尚老来风流的旷达人生态度。

译文

梅山生日宴席上酒杯交错,宾客云集, 更有美丽佳人相伴,共同享受这美好的游宴。 从此往后只祈求清闲自在的富贵生活, 人生到了老年,更应当保持潇洒风流的情怀。

注释

诞日:生日,寿辰。 簇觥筹:形容宴席上酒杯与酒筹密集交错,极言宴会热闹繁盛。 娉婷:姿态美好的女子,此处指宴席上的歌妓或侍女。 胜游:美好的游览或宴乐活动。 闲富贵:指既有物质富足又无俗务缠身的清闲安乐境界。 老风流:指老年人依然保持洒脱不羁、高雅自得的精神风貌。

赏析

此诗语言浅近明快,情感真挚旷达,将寿宴欢愉与人生哲思自然融合。首二句以“簇觥筹”“挟娉婷”铺陈生辰盛况,画面感极强;后二句笔锋一转,直抒胸臆,提出“闲富贵”与“老风流”的人生理想,既是对世俗功名的超越,也是对晚年生命质量的自觉追求。全诗不事雕琢而意趣盎然,体现了宋人尚理重趣的诗风,尤以“人生须是老风流”一句最为警策,展现出诗人通透洒脱的生命境界,堪称宋代寿诞诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品