提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立赠友方叔之作,以“旷”“闲”互喻,抒写二人超脱尘俗、淡泊名利的高洁志趣与相知之情。
译文
世间像您这样旷达之士实在少有,
天下似我这般清闲之人也属罕见。
一个旷达一个清闲皆无俗务缠身,
只应与鸥鸟相伴共忘机心。
注释
旷士:胸怀开阔、不拘礼法的隐逸之士
闲人:远离官场事务、心境恬淡之人
忘机:消除机巧之心,指与自然和谐相处、毫无功利算计
鸥鸟:古典诗词中象征隐逸自由、不染尘俗的意象
赏析
全诗语言质朴自然,对仗工稳而不板滞。“一旷一闲无一事”以数字叠用强化超然物外之境,节奏轻快洒脱。末句化用“鸥鹭忘机”典故,将人与自然的默契升华为精神契合的象征,既赞友人高格,亦自明心迹。诗中“少”“稀”二字看似自谦,实则暗含对彼此人格的高度认同,情感真挚含蓄,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,堪称赠答诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。