提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立唱和虞守之作,借严子陵钓台与云台功臣对比,赞颂隐士清名超越世俗功业,表达对高洁人格的推崇及对历史评价的独特见解。
译文
天下最清正的名声归属于至公无私之人,
当年云台二十八将徒然被称为英雄。
严子陵祠庙历经千古愈发宏伟壮丽,
却不见云台阁上有画工续绘新像。
注释
至公:极其公正无私,此处指严子陵不慕荣利的高洁品格
四七:指东汉云台二十八将,即光武帝中兴功臣
谩:徒然、空有
轮奂:形容建筑高大华美
云台:汉明帝所建高台,曾绘二十八将画像以彰功绩
赏析
本诗运用鲜明对比手法,将严子陵钓台之“清名”与云台功臣之“英雄”并置,以“谩”字否定世俗功名,凸显隐逸精神的永恒价值。“祠庭千古增轮奂”写物质遗存之盛,“不见云台续画工”则暗讽权势荣耀终被遗忘,一增一减间深化主旨。语言简练而意蕴深沉,既是对严子陵人格的礼赞,亦寄托了诗人对超脱名利、坚守本真的人生理想追求,体现了宋代士人重德轻爵的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。