提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立唱和虞守咏严子陵钓台之作,借东汉隐士严光与光武帝刘秀的典故,赞颂超越功名权势的高洁情怀与千古风骨。
译文
帝王的龙袍与隐士的羊裘究竟孰重孰轻?
想当年他们不过都是一介书生。
彼此相忘于道术之中,也忘却了权势尊卑,
这种境界超出了人世间万古以来的俗情。
注释
龙衮:古代帝王及上公穿的绣有龙纹的礼服,代指帝王或高官显爵。
羊裘:羊皮袄,代指隐士服饰,此处特指严子陵披羊裘垂钓之事。
道术:指修身养性之道或治国理政之术,诗中侧重指超脱世俗的精神追求。
势:权势,地位。
赏析
本诗以议论入诗,开篇即以“龙衮”与“羊裘”的强烈对比设问,打破世俗对权贵与隐逸的价值定式。诗人指出二者本源皆为书生,消解了身份等级的神圣性。后两句升华主旨,“相忘”二字深得庄子神韵,既写君臣间不拘礼法的真挚情谊,更写出超越功利、泯灭物我的精神自由。全诗语言质朴而意蕴深远,将历史典故转化为对永恒人格价值的哲学思考,彰显了宋诗尚理趣、重风骨的艺术特色,表达了对高洁独立人格的无限推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。