提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立酬和友人潘倅之作,抒发诗人历经仕途沉浮后看淡穷通、决意归隐山林的志趣,表达了不慕高官厚禄、追求精神自由的人生态度。
译文
我来到此地已经很久,早已看透了命运的困厄与通达,
出仕或退隐的选择,又有谁能与世俗众人相同呢?
从此离去便应当专心守护这一方山水丘壑,
人生在世,又何必一定要位极人臣去做那三公呢?
注释
穷通:指困厄与显达,即仕途的失意与得意。
出处:指出仕做官与退隐家居。
专一壑:典出《汉书》,意为专心隐居于一山一水之间,指坚守隐逸之志。
三公:古代最高官职的合称,此处泛指极高的权位与荣华富贵。
赏析
本诗语言质朴直白而意蕴深沉,以议论入诗,直抒胸臆。首句“了穷通”三字凝练概括了诗人饱经沧桑后的彻悟,奠定了全诗旷达超脱的基调。次句以反问强调自身志趣异于流俗,彰显独立人格。后两句用典自然,“专一壑”与“作三公”形成鲜明对比,将归隐山林的坚定决心与对功名利禄的蔑视表达得淋漓尽致。全诗情感真挚,展现了宋代士大夫在政治挫折后转向内心修养与山水寄托的典型心态,具有鲜明的时代特征与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。