诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和潘倅新溪七首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜特立酬和友人潘倅之作,借新溪四时风月与乌鸟相亲之景,抒发归隐田园、忘机适性之乐,并以长沮桀溺典故自明心志。

译文

溪边的清风明月四季常新, 机巧之心消尽后更喜与乌鸦鸟儿亲近。 若遇见长沮桀溺那样的隐士相问, 请告诉他们我这老翁自知渡口所在。

注释

潘倅:姓潘的通判,倅为通判别称 机尽:机巧功利之心完全消除 乌鸟亲:指与自然生灵和谐相处,暗含孝养或归真之意 沮溺:长沮与桀溺,春秋时避世隐居的耕者 老子:诗人自称 津:渡口,喻指人生归宿或处世之道

赏析

本诗语言质朴而意蕴深远,以“风月四时新”写自然永恒之美,反衬尘世纷扰之短暂。“机尽还欣乌鸟亲”化用陶渊明诗意,展现摒弃机心后与万物合一的境界。后两句巧用《论语》长沮桀溺问津典故,反其意而用之,不言迷途而言“自知津”,既是对隐逸传统的致敬,更是历经宦海沉浮后对自我生命方向的笃定确认。全诗在酬唱中寄寓超然物外的人生智慧,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品