提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立酬和友人潘倅所作组诗之一,描绘江南五月新溪平湖的秀美风光与采莲女的灵动身姿,展现清新明丽的水乡画卷。
译文
平静的湖面波光粼粼,岸边垂柳依依如带。
绿荫浓密的长堤上,五月时节透着阵阵清凉。
身着彩衣的女子划着小船,向莲花盛开的水滨驶去。
在悠扬的棹歌声中,水面吹来的风都带着荷香。
注释
潋滟:形容水波荡漾、光影闪动的样子
绿暗:指树木枝叶茂密,绿荫浓重
彩女:衣着鲜艳的女子,此处指采莲女
莲浦:长满莲花的水边或水湾
棹歌:行船时所唱的歌谣
赏析
全诗以清新笔触勾勒江南初夏水乡胜景。首二句写静景,以“潋滟”状水光,“绿暗”绘堤色,视听触觉交融,营造出五月特有的清凉幽静之境。后二句转入动态描写,彩女移舟、棹歌悠扬,将人物活动自然融入山水之间,末句“水风香”以通感手法收束,使荷香随风弥漫,余韵悠长。全诗动静相宜,色彩明丽而不艳俗,语言清丽流畅,既展现了新溪的自然之美,又流露出诗人对江南风物的由衷喜爱与闲适心境,体现了宋诗写景细腻、意境清雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。