提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立酬和友人潘倅之作,描绘新溪山水胜景。诗人以湖光山色与古木云烟勾勒幽境,借孤山柳屿之喻,赞新溪风光堪比西湖名胜。
译文
山色与湖光相互连接,浑然一体,
千百株古树苍翠参天,笼罩在苍茫云烟之中。
傍晚时分,小船在曲折的港汊中回转,
那景致仿佛置身于杭州孤山的柳屿旁边。
注释
和:唱和,依他人诗题或韵脚作诗酬答
潘倅:姓潘的通判,倅为通判别称
新溪:地名,具体所指待考,应为当地游览胜地
千章:形容树木众多高大,章为大材
曲港:弯曲的水道或港湾
孤山:杭州西湖名胜,多梅柳,风景清幽
柳屿:柳树丛生的小岛,此处代指西湖佳景
赏析
此诗写景清丽,意境悠远。首联以“相接连”融山色湖光为一体,复以“老云烟”点染古木沧桑,营造出静谧深邃之境。后两句由静转动,写晚舟回港之闲适,并以西湖孤山柳屿作比,既凸显新溪风光之美,又暗含对友人所治之地风雅的赞许。全诗语言平易而韵味醇厚,借景抒情不着痕迹,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色,末句之喻尤为精妙,使读者顿生身临其境之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。