提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋姜特立悼念山堂巩先生所作挽诗第二首,赞其学问人品卓绝、家族科举鼎盛及政绩斐然,并借贾谊典故痛惜其才高位卑、未至公卿而逝。
译文
您的风采宛如儒林中的猛虎,气势非凡;
学问浩瀚似学海里的巨鲸,波澜壮阔。
您家族中曾有五人考中进士,荣耀显赫;
此地求学的士子,半数都曾受教于您。
勾漏炼丹的仙药刚刚炼成,喻指归隐或仙逝;
中牟治县的政绩也已圆满达成。
为何您像汉代贾太傅一样才华出众,
官位却始终未能升至公卿之列?
注释
儒林虎:比喻在读书人中出类拔萃、威仪卓著者
学海鲸:形容学问渊博宏大,如海中巨鲸
五进士:指巩氏家族中有五人登科及第,极言门第之盛
诸生:古代对儒学弟子或生员的通称
勾漏丹:用葛洪求为勾漏令以炼丹典故,此处暗指逝世
中牟政:用鲁恭治中牟以德化民典故,称颂逝者地方政绩
贾太傅:指西汉贾谊,曾任长沙王太傅,世称贾太傅
公卿:三公九卿,泛指朝廷高级官员
赏析
本诗对仗工稳,意象雄奇,以“虎”“鲸”喻逝者风范学识,气象恢弘。颔联叙家世与教化之功,颈联兼用炼丹与治政二典,既赞其德政又婉言其殁。尾联借贾谊怀才不遇之典,将哀悼升华为对贤才未尽其用的深沉慨叹。全诗情感由崇敬转为悲惋,语言典雅凝练,体现了宋代挽诗重理致、尚典故的艺术特色,于褒扬中寄寓深切惋惜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。