提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年退居乡野时所作,描绘晨起所见清幽景致,抒发远离官场、安享闲适生活的自得之情,体现其淡泊名利的人生态度。
译文
碧水环绕着芬芳的堤岸,白云缭绕着青翠的山峦,
几间茅草屋就坐落在这山水美景的中央。
即便是神仙也自有其管辖的官府事务,
世间还有谁能像我这般年老而清闲呢?
注释
芳堤:花草繁茂的堤岸
数椽:几间,椽为屋顶承瓦的木条,代指房屋
足:充满,此处引申为拥有、具备
老闲:年老而清闲自在
赏析
本诗语言平易晓畅,意境清幽淡远。前两句以“水绕”“云绕”勾勒出山水环抱茅屋的隐居图景,对仗工整,画面感极强。后两句笔锋一转,以神仙尚有官府俗务作反衬,凸显自身“老闲”之难得与可贵。全诗将自然之美与心境之乐融为一体,在看似自谦的感叹中流露出对自由生活的深切满足,展现了宋诗理趣与生活气息兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。