提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立所作七绝，以戏谑笔调记述冬日购炭琐事。诗人年老体弱，苦于雨雪连绵、薪火不继，偶得乌薪令老妻欢喜，自己亦暂免晨起愁眉，于日常细微处见生活真趣与夫妻深情。
译文
冬春时节雨雪连绵没有停歇的时候，
取暖的黑炭时断时续，令衰老病弱的我十分烦恼。
偶然买到一些黑炭让老伴满心欢喜，
姑且免得我这山野老翁清晨起来紧锁眉头。
注释
乌薪：黑色的木炭，古代常用取暖燃料。
衰羸：衰老瘦弱，指诗人年迈体衰之状。
婆：此处指诗人的妻子，即老妻。
山翁：诗人自谦之称，意为山野老翁。
晓皱眉：清晨起床便因寒冷或生计发愁而皱眉。
赏析
此诗语言浅白如话，却情致深婉。前两句以“无了时”“恼衰羸”极写冬寒之苦与年老之困，铺垫沉郁基调；后两句笔锋轻转，“偶然”二字点出意外之喜，“婆欢喜”与“晓皱眉”形成鲜明对照，将市井烟火气与夫妻相濡以沫之情融为一体。题为“戏题”，实则苦中作乐，于琐碎生活中提炼出温煦诗意，体现了宋诗以俗为雅、即事抒怀的艺术特色，平淡中见真淳，令人读来既心酸又觉温暖。
以上简介/译文/赏析仅供参考。