提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人姜特立任职期间,描绘久旱之后突降甘霖的喜悦情景。全诗以雨洗清秋起兴,抒发了诗人对农事丰收的期盼与雨后登亭赏景的闲适之情。
译文
一场滂沱大雨洗净了清爽的秋日,
千里郊野平原上的干旱之气顿时消散。
急忙派遣仆人清洗酒杯酒盏,
登上醒心亭去观赏那奔流的溪水。
注释
滂沱:形容雨势盛大。
郊原:郊野与原野,泛指广阔的田野。
旱气:干旱的气息或景象。
奚奴:古代对年轻男仆的称呼。
觥醆:泛指酒器,觥为兽角制大杯,醆为小杯。
醒心亭:亭名,取使人神志清醒、心境澄明之意。
赏析
此诗语言明快晓畅,情感真挚自然。首句“洗”字炼字精妙,既写雨势之猛,又显秋色之净;次句“收”字呼应前文,将千里旱象一扫而空的畅快感具象化。后两句由景及人,急遣洗杯、登亭观溪的动作细节,生动传达出诗人久旱逢雨的欣喜与闲雅情趣。全诗无一字言喜而喜悦自现,体现了宋诗理趣与生活气息相融合的艺术特色,展现了士大夫关心农事与寄情山水的双重情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。